Nagrać coś Nagrać można bardzo wiele rzeczy. Dla przykładu nagrywa się komuś robotę – czyli załatwia mu się pracę lub jakieś dorywcze zajęcie. Na płyty nagrywamy filmy, muzykę czy też zdjęcia, tworząc sobie w ten sposób swoje prywatne archiwa fotograficzne i nie tylko. Zresztą, na płyty nagrywać można wszelakie dane, także również pliki tekstowe czy jakieś prezentacje. Ze sformułowaniem o nagranych płytach najczęściej słyszymy jednak w kontekście muzycznych wykonawców. Czytamy, że zespół czy solista nagrał właśnie swoją nową płytę. Nagrywać można także na dyktafon czyjeś wypowiedzi, w czym specjalizują się przede wszystkim pracujący w gazetach dziennikarze (chociaż jak różne wydarzenia w naszym kraju zdążyły już pokazać, nagrywanie na dyktafony jest nie tylko dziennikarską domeną). Na kamery wideo nagrywamy filmy, aby mieć na przyszłość pamiątkę z takich wydarzeń jak ślub i wesele albo ważne przedstawienie dziecka w szkole czy przedszkolu. Wyrażenie „nagrać coś” może mieć zatem bardzo wiele znaczeń.